TISZTA FORRÁSBÓL…

 

 

PÜNKÖSD

 

KÁROLI GÁSPÁR BIBLIÁJA NYOMÁN

/1590/
Apostolok Cselekedetei 2. rész, 1-13. vers

 

 

 

1.
És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának.
2.
És lőn nagy hirtelenséggel az égből mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése, és eltelé az egész házat, a hol ülnek vala.
     3.    
És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül.
       4.      
És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, a mint a Lélek adta nékik szólniok.
        5.       
Lakoznak vala pedig Jeruzsálemben zsidók, istenfélő férfiak, minden nép közül, melyek az ég alatt vannak.
        6.       
Minekutána pedig ez a zúgás lőn, egybegyűle a sokaság és megzavarodék, mivelhogy mindegyik a maga nyelvén hallá őket szólni.
         7.        
Álmélkodnak pedig mindnyájan és csodálkoznak vala, mondván egymásnak: Nemde nem Galileusok-é ezek mindnyájan, a kik szólnak?
         8.        
Mimódon halljuk hát őket, kiki közülünk a saját nyelvén, a melyben születtünk?
         9.        
Párthusok és médek és elámiták, és kik lakozunk Mesopotámiában, Júdeában és Kappadócziában, Pontusban és Ázsiában,
        10.       
Frigiában és Pamfiliában, Égyiptomban és Libiának tartományiban, mely Cziréne mellett van, és a római jövevények, mind zsidók, mind prozelitusok,
         11.       
Krétaiak és arabok, halljuk a mint szólják a mi nyelvünkön az Istennek nagyságos dolgait.
         12.       
Álmélkodnak vala pedig mindnyájan és zavarban valának, egymásnak ezt mondván: Vajjon mi akar ez lennie?
         13.       
Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.